池步洲（1908年—2003年） 出生于福建閩清，后留學(xué)日本，1937年攜日籍夫人回國(guó)投入抗戰(zhàn)，從事破譯密電工作，成功破譯了日軍偷襲珍珠港的情報(bào)。
身為池步洲的堂侄，池魯生與這位傳奇伯父的見(jiàn)面次數(shù)屈指可數(shù)。最久遠(yuǎn)的在1946年，當(dāng)時(shí)不到10歲的池魯生首次在福建老家見(jiàn)到了抗戰(zhàn)勝利后回鄉(xiāng)探親的池步洲，此后便保持書信來(lái)往。
“他是個(gè)大忙人，但辦事細(xì)心、認(rèn)真，他的回信是蠅頭小字，規(guī)規(guī)矩矩，如今這些信我還鎖在鐵柜里。”池魯生向《環(huán)球人物》記者回憶道，“那些具體談話內(nèi)容記不清了，但他不論對(duì)大人小孩，都習(xí)慣用福州話自稱奴（我），是習(xí)慣性的謙卑，也是他謹(jǐn)慎細(xì)心的常態(tài)?！?/p>
提起堂伯父，池魯生總是充滿敬意：“1937年七七事變后，他放棄優(yōu)渥生活，帶著全家回國(guó)，破譯了日軍不斷更換的密電碼，還在1941年成功破譯出日軍將要偷襲珍珠港的關(guān)鍵情報(bào)……”
這是一段驚心動(dòng)魄的往事。
破譯珍珠港密電
1941年，重慶，國(guó)民黨軍委會(huì)技術(shù)研究室的無(wú)線電波不息。桌上的日軍密電堆疊如山，從日本回國(guó)的技術(shù)員池步洲日夜伏案工作。
5月，截獲的密電出現(xiàn)異常。破譯團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，日本外務(wù)省與檀香山總領(lǐng)事館的密電量驟增，內(nèi)容從僑民事務(wù)轉(zhuǎn)向詳盡的軍事情報(bào)。團(tuán)隊(duì)很快破譯出核心內(nèi)容：珍珠港被劃分為5個(gè)水域，艦艇位置需按區(qū)上報(bào)；重點(diǎn)標(biāo)注戰(zhàn)列艦、航空母艦數(shù)量及停泊狀態(tài)；東京反復(fù)追問(wèn)：“何時(shí)港內(nèi)艦艇最多？”檀香山回電：“星期日”；夏威夷氣象也成為密電內(nèi)容，日僑天文愛(ài)好者反饋“三十年來(lái)無(wú)暴風(fēng)雨”。
10月，密電中不少代號(hào)格外醒目：“西風(fēng)緊”指美日關(guān)系惡化，“女兒回娘家”指撤僑，最刺目的“東風(fēng)，雨”似乎直指“日美開戰(zhàn)”……池步洲在回憶錄中記得特別清楚：“這類暗語(yǔ)通過(guò)無(wú)線電廣播通告全球日使館，我們當(dāng)時(shí)就斷定，日軍南進(jìn)已箭在弦上?！?/p>
就這樣緊盯密電兩個(gè)月，池步洲在12月3日破譯了一份令人震驚的密電?！叭毡就狄u珍珠港前幾天，他破譯密電并判定了日軍偷襲的時(shí)間?！背佤斏f(shuō)，“寫回憶錄時(shí)他已是80多歲，但很多事竟記得清清楚楚?！?/p>
密電第一條就是讓領(lǐng)事館立即燒毀各種密碼電報(bào)本，只留普通密碼本，同時(shí)燒毀一切機(jī)密文件。池步洲驚覺(jué)其重要性，當(dāng)即拿著電文沖向組長(zhǎng)霍實(shí)子。霍實(shí)子提筆加注，說(shuō)明此情形與八一三事變（即淞滬會(huì)戰(zhàn)）發(fā)生前日使館焚毀密碼本的做法如出一轍，是開戰(zhàn)前兆。結(jié)合此前密電內(nèi)容，池步洲補(bǔ)充：“日期可能就是這個(gè)星期天?！?/p>
密電直送蔣介石，旋即轉(zhuǎn)交駐渝美方。然而美國(guó)低估了中國(guó)的破譯水平，加之日本特使來(lái)?xiàng)烧谌A盛頓佯裝談判，美方放松警惕，將預(yù)警視為誤判。當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月7日，星期天，日軍戰(zhàn)機(jī)撲向珍珠港，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，美國(guó)海軍艦隊(duì)遭到重大損失。
1941年12月7日，美國(guó)夏威夷檀香山珍珠港惠勒空軍基地在日軍襲擊后燃起大火。
多年后，池步洲憑借記憶并核對(duì)日方史料，發(fā)現(xiàn)日本間諜吉川猛夫回憶的珍珠港情報(bào)細(xì)節(jié)與自己當(dāng)年破譯內(nèi)容高度吻合?！斑@反證了記憶的可靠性?！彼谧詡髦袑懙?。
歸國(guó)與困頓
回國(guó)抗戰(zhàn)前，池步洲在日本生活了8年。他就讀于早稻田大學(xué)機(jī)電工程專業(yè)，后到工學(xué)部學(xué)習(xí)，畢業(yè)后留日工作?！斑@離不開他二哥池步云的幫助?！背佤斏鷮?duì)《環(huán)球人物》記者說(shuō)，“10歲的池步洲還是個(gè)放牛的窮孩子，直到二哥從保定軍校畢業(yè)，舉家搬到福州，他才第一次踏進(jìn)學(xué)堂。”
池步洲拼命讀書，指甲都被煤油燈熏黑了，課本也翻爛了邊角。他連跳幾級(jí)，提前3年高中畢業(yè)?！岸┛闯夭街捱@么聰明，就把田契、銀鐲子全換了錢，加上二哥的全部積蓄，拿來(lái)供池步洲留學(xué)?！背佤斏f(shuō)。
1937年7月7日，盧溝橋的槍聲響起。此時(shí)池步洲已是中國(guó)駐日使館翻譯，娶了白濱英子為妻，育有三子，生活安穩(wěn)。
池步洲（右）和妻子。
聽聞祖國(guó)被侵略的消息后，他坐不住了，“深感中日之戰(zhàn)事迫在眉睫，作為中國(guó)人再也無(wú)法安心待下去，應(yīng)該立即回國(guó)，共赴國(guó)難”。妻子也做出了巨大的犧牲，與極力反對(duì)、視他們回國(guó)為破壞“天皇圣戰(zhàn)”的娘家人斷絕關(guān)系。
池步洲來(lái)到南京，試圖找到留日同學(xué)，“以為可以共商抗日大計(jì)”。“他對(duì)國(guó)內(nèi)情況不了解。國(guó)民黨政府各機(jī)關(guān)當(dāng)時(shí)早已撤退，留日同學(xué)也都離開了。”池魯生說(shuō)。池步洲“挈婦攜雛，旁皇無(wú)計(jì)，十分為難”，所幸華僑招待所專為歸國(guó)抗日者提供免費(fèi)食宿，一家人才得以棲身。
江蘇議事園（原華僑招待所）。
戰(zhàn)火很快蔓延，日機(jī)頻繁空襲南京。附近沒(méi)有防空洞，全家人只得蒙著棉被鉆到床下，在轟炸的陰影下度過(guò)了近兩個(gè)月。
轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在9月中旬?！俺夭街抟馔庥龅搅羧绽嫌?、時(shí)任陜西省政府社會(huì)處處長(zhǎng)陳固亭?！背佤斏鷮?duì)《環(huán)球人物》記者說(shuō)。故友重逢，加上共懷報(bào)國(guó)之心，兩個(gè)人聊得停不下來(lái)。陳固亭了解池步洲的學(xué)識(shí)和人品，當(dāng)即應(yīng)允為他尋找一個(gè)合適的抗日崗位。
幾天后，陳固亭便發(fā)來(lái)消息：“（國(guó)民黨）中央要找留日同學(xué)研譯日本密電碼，你意如何？”池步洲一聽，直截了當(dāng)?shù)鼗亟^了：“我在日本是學(xué)電氣工程的。以后在大使館供職期間又學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)。密電碼一無(wú)所知，而且也無(wú)處可學(xué)。此事實(shí)難從命?！?/p>
沒(méi)想到過(guò)了幾天，陳固亭再次登門，這次帶來(lái)了更具分量的話：“委員長(zhǎng)（指蔣介石）說(shuō)過(guò)，誰(shuí)能譯出日本密電碼，等于前方增加幾十萬(wàn)大軍……”這深深打動(dòng)了滿腔愛(ài)國(guó)熱血的池步洲。就這樣，他走進(jìn)了“中央調(diào)查統(tǒng)計(jì)局（中統(tǒng)）”，被安排到總務(wù)組機(jī)密二股，任務(wù)是等待截獲的密電以便研譯。
“他不知道中統(tǒng)是特務(wù)機(jī)關(guān)，以為真是什么調(diào)查統(tǒng)計(jì)機(jī)關(guān)?！背佤斏鷮?duì)《環(huán)球人物》記者說(shuō)。池步洲形容自己是個(gè)“不過(guò)問(wèn)政治的書呆子”，一心只想抗日。然而，機(jī)密二股缺乏經(jīng)驗(yàn)，從未截獲過(guò)日本無(wú)線密電。
不久后，機(jī)密二股奉命撤往湖南益陽(yáng)，歷盡周折才搭上一艘英國(guó)貨輪。全股10多人擠在貨艙角落陰濕的地上，船上的污水由艙內(nèi)邊側(cè)不時(shí)流淌，空氣惡濁。帶著妻兒的池步洲更為艱難。孩子們嗷嗷待哺，靠同事接濟(jì)的食物才勉強(qiáng)撐住。
遷駐益陽(yáng)后，暫時(shí)遠(yuǎn)離轟炸，大家架起電臺(tái)工作，依舊未能偵收日本密電。雪上加霜的是，池步洲的兩個(gè)女兒突發(fā)高燒，因未能診斷出病因，一周之內(nèi)接連喪命。緊接著，長(zhǎng)子也開始發(fā)燒出疹，所幸救治及時(shí)才活下來(lái)。
解開“連環(huán)鎖”
1938年12月的重慶，寒風(fēng)裹挾著戰(zhàn)火的氣息。眼看過(guò)去了一年多，池步洲跟隨密電研究組輾轉(zhuǎn)多地，仍未有任何收獲。
正在苦悶之際，國(guó)民黨中央廣播電臺(tái)國(guó)際臺(tái)找上門來(lái)，邀請(qǐng)他擔(dān)任對(duì)日廣播撰稿人?！斑@工作我干得了！”池步洲眼睛一亮?！八_始每天寫稿和播報(bào)，妻子也當(dāng)了播音員，這才有了為抗戰(zhàn)出力的喜悅?！背佤斏f(shuō)。
次年2月某個(gè)清晨，國(guó)民黨軍政部無(wú)線電總臺(tái)的周駕山突然造訪，邀請(qǐng)池步洲主持軍政部的密電研究。池步洲連連拒絕，表示自己未對(duì)日本密電有任何研究。周駕山卻鍥而不舍，連續(xù)登門五六次。見(jiàn)對(duì)方如此誠(chéng)懇，池步洲只能勉強(qiáng)應(yīng)允。
池步洲白手起家，只要了兩名報(bào)務(wù)員和一間辦公室，就開始密電研究。池魯生說(shuō)：“他白天在電臺(tái)上班，晚上在重慶兩路口加班破譯?！背赊碾娢纳?，那些英文字母連綴的電報(bào)像蜿蜒的長(zhǎng)蛇，看得池步洲眼花繚亂。
多日苦思冥想后，池步洲逐漸發(fā)現(xiàn)規(guī)律——兩個(gè)字母代表一個(gè)日文字符。他試著將電文拆解成雙字組，連續(xù)幾夜埋頭統(tǒng)計(jì)。某個(gè)凌晨，當(dāng)10組雙字組在統(tǒng)計(jì)表上高頻閃現(xiàn)時(shí)，他猛地拍案而起：“這10個(gè)雙字組，必是阿拉伯?dāng)?shù)字！”
如何確定每個(gè)雙字組對(duì)應(yīng)的數(shù)字？池步洲想起中國(guó)人說(shuō)的，“一見(jiàn)如故”遠(yuǎn)比“九死一生”頻繁。他翻遍手邊書籍，統(tǒng)計(jì)數(shù)字出現(xiàn)頻率，發(fā)現(xiàn)人類最愛(ài)用一，最“嫌棄”九，頓時(shí)醒悟，將最高頻出現(xiàn)的雙字組定為1，最低頻的則定為9。
一次，電文中出現(xiàn)類似MYHL-WO-DI-GL的組合。池步洲由此推理，已知MY-HL是“10”，聯(lián)想到軍政部里的102師資料，“WO必是‘2’，DI是‘師’”。順著這個(gè)思路，他像解連環(huán)鎖般，從師長(zhǎng)推及姓名，從軍銜觸及駐地，漸漸拼出輪廓。
短短20多天，池步洲就破譯了幾百份密電碼。
“在日8年所熟悉的文化、語(yǔ)言、生活習(xí)慣等，加上他睿智的頭腦和熱忱報(bào)國(guó)的使命感，還有日籍妻子做賢內(nèi)助，他終于破譯成功?！背佤斏f(shuō)。池步洲也因此獲軍政部頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)?，隨即奉命組建第四十三臺(tái)（后改稱軍政部研譯室），擔(dān)任譯述主任。此后，他專事日密破譯，成為有名的密電破譯專家。
新中國(guó)成立后，池步洲留在大陸。20世紀(jì)70年代，他受聘為上海市長(zhǎng)寧區(qū)政協(xié)委員，又被聘為上海社會(huì)科學(xué)院特約研究員。
在此期間，他出版了暢銷書《日本遣唐史》，還寫了關(guān)于“亞洲四小龍”經(jīng)濟(jì)發(fā)展等研究論文。晚年，陪妻子再度赴日后，他也一直保留中國(guó)國(guó)籍。在他逝世后，其子遵照遺囑，將其骨灰?guī)Щ刈鎳?guó)，安葬于上海。
在池魯生看來(lái)，堂伯父一生傳奇，“他的愛(ài)國(guó)行動(dòng)極具典型性，他是一位抗日民族英雄”。
2025年8月，池魯生在北京接受《環(huán)球人物》記者采訪。（本刊記者 侯欣穎/攝）
責(zé)任編輯：邱小宸
